Assim como no português, o inglês também conta com uma diversidade de siglas utilizada para bate-papos nas redes sociais. Trata-se de formas abreviadas de cumprimentos, felicitações, entre outros.

Uma das palavras mais utilizadas dentro do mundo virtual no inglês é “XOXO”. Mas, você sabe o que isso significa, de fato?

Neste artigo, você entenderá o significado da sigla e saberá como utilizá-la em conversas virtuais em inglês.

O que significa xoxo?

Entender o que significa algumas siglas dentro do inglês é essencial para o processo de aprendizado da língua. Xoxo é um termo carinhoso que significa “beijinhos e abraços” na língua inglesa. A sigla é utilizada em conversas virtuais, em sua maioria, no final delas como forma de despedida carinhosa.

Normalmente, utiliza-se entre pessoas que possuem mais intimidade. Veja o exemplo:

It is OK my love. We talk better later!

XOXO.

Tá bom, amor. Depois conversamos melhor!

Beijinhos e abraços.

Origem da gíria xoxo

O termo “xoxo” é uma gíria que significa “beijos e abraços”. A origem exata da gíria é desconhecida, mas é amplamente utilizada nas mensagens de texto, e-mails e mensagens de redes sociais para encerrar uma conversa ou como um sinal de carinho.

Porém, existem algumas teorias sobre a origem da gíria. Veja!

A primeira é que a letra “X” é uma representação de dois lábios se tocando, o que forma um beijo.  A letra “O”, por sua vez, representa braços abertos, como no abraço. 

A segunda teoria já supõe o contrário. A letra “O” representa os lábios prestes a beijar e o “X”, os braços abertos prontos para abraçar. 

Outras siglas do mundo virtual

Dentro do mundo virtual, na língua inglesa, existem diversas siglas que representam conversas online. Conheça algumas delas!

TBT – A hashtag TBT se tornou comum não comente na américa, como também no Brasil. Ela é a abreviação da frase “Throwback Thursday” (quinta-feira do retorno) e é utilizada para a postagem de fotos, vídeos ou textos de fatos que já aconteceram, mas que devem ser relembrados. Como o nome sugere, essa “repostagem” deve ocorrer nas quintas.

OMG – No inglês, essa sigla significa “Oh My God”, em tradução, “Oh meu Deus” que pode ser usado em momentos de surpresa, tristeza, alegria, ou em diversas outras ocasiões dentro das redes. 

Saber utilizar as siglas é primordial para que você saiba como agir nas redes sociais e entender o que está sendo falado.

Perguntas frequentes sobre o significado de XOXO