Warn off é um phrasal verb da língua inglesa que significa “avisar alguém para que não faça algo”. Ele é formado pela união do verbo “warn”, que significa “avisar”, e da partícula “off”, que dá um sentido de afastamento.

Para que você entenda melhor, continue essa leitura e compreenda a utilização desse phrasal verb tão importante na língua inglesa. 

Significado de Warn Off

O significado de warn off pode ser entendido como um ato de alerta ou de aviso para evitar que alguém faça algo. É uma expressão que pode ser usada em diferentes contextos, seja para prevenir alguém de um perigo ou para evitar que alguém invada um espaço privado.

Exemplos usando Warn Off

In a soccer game, a player receives a yellow card for committing a foul. The referee warns him: “If you commit another foul like that, I will warn you off the game” – Em um jogo de futebol, um jogador recebe um cartão amarelo por cometer uma falta. O árbitro o alerta: “Se você cometer outra falta assim, eu vou te retirar do jogo.”

A man enters a private property without permission and starts walking around the garden. The owner warns him: “I don’t want to have to call the police, but I will warn you off from here if you don’t leave immediately” – Um homem entra em uma propriedade privada sem permissão e começa a andar pelo jardim. O proprietário o avisa: “Não quero ter que chamar a polícia, mas vou te avisar para sair daqui imediatamente se você não sair”.

A mother warns her teenage son: “I have warned you off from hanging out with those friends who use drugs. If you continue to associate with them, I will have to take drastic measures” – Uma mãe avisa seu filho adolescente: “Eu já te avisei para não andar com aqueles amigos que usam drogas. Se você continuar a se associar com eles, eu vou ter que tomar medidas drásticas.”

A businessman warns a competitor: “I will warn you off from entering this market. If you try to compete with my company, I will take legal action to protect my business” – Um empresário avisa um concorrente: “Eu vou te alertar para não entrar neste mercado. Se você tentar competir com a minha empresa, eu vou tomar medidas legais para proteger o meu negócio”.

Conclusão

Warn off é um phrasal verb muito útil na língua inglesa, pois permite que as pessoas expressem um alerta ou aviso para que alguém não faça algo. 

É uma expressão que pode ser utilizada em diversos contextos, desde uma conversa informal até em uma situação mais séria, como em um ambiente empresarial. 

Por isso, é importante conhecer bem essa expressão e seus diferentes usos para conseguir se comunicar com mais clareza e precisão em inglês.

Perguntas frequentes sobre Warn off