Se você está aprendendo inglês, provavelmente já ouviu falar em phrasal verbs. Esses verbos compostos são muito comuns na língua inglesa e podem causar confusão para quem está começando a aprender.
Neste artigo, vamos explicar o significado de dois phrasal verbs muito utilizados: Take Out e Take Out On.
NÃO desista de aprender Inglês ainda em 2024!
O que é um phrasal verb?
Antes de falarmos especificamente sobre Take Out e Take Out On, é importante entender o que é um phrasal verb.
Em inglês, um phrasal verb é a combinação de um verbo com uma ou mais partículas (geralmente preposições ou advérbios) que podem alterar o significado original do verbo. Por exemplo, o verbo “look” significa “olhar”, mas quando combinado com a preposição “up”, forma o phrasal verb “look up”, que significa “procurar” ou “pesquisar”.
O que significa Take Out?
Take Out é um phrasal verb que pode ter diferentes significados dependendo do contexto. Aqui estão algumas das maneiras mais comuns de usá-lo:
- Retirar algo de algum lugar: “Can you take out the trash, please?” (Você pode tirar o lixo, por favor?)
- Comprar comida em um restaurante e levá-la para casa ou para outro lugar: “Let’s take out pizza tonight.” (Vamos pedir pizza para viagem hoje à noite.)
- Remover algo ou alguém de uma lista ou grupo: “I’m sorry, but we had to take you out of the competition.” (Desculpe, mas tivemos que tirar você da competição.)
O que significa Take Out On?
Take Out On é outro phrasal verb que também pode ter diferentes significados dependendo do contexto. Aqui estão algumas maneiras comuns de usá-lo:
- Culpar ou descontar a raiva em alguém ou algo que não tem nada a ver com a situação: “Don’t take your frustration out on me. I didn’t do anything wrong.” (Não desconte sua frustração em mim. Eu não fiz nada de errado.)
- Atacar alguém física ou verbalmente: “He took out his anger on the wall, punching it repeatedly.” (Ele descontou sua raiva na parede, socando-a repetidamente.)
Conclusão
Phrasal verbs como Take Out e Take Out On são comuns na língua inglesa e podem causar confusão para quem está aprendendo. É importante entender o contexto em que esses verbos são usados para interpretar seu significado corretamente.
Agora que você já sabe o que esses phrasal verbs significam, pratique sua compreensão e use-os em conversas do dia a dia.
Seja bilíngue!
Para se tornar fluente em inglês, é importante praticar a utilização correta dos verbos auxiliares do e does em diferentes contextos. Além disso, é essencial estudar a gramática e praticar a leitura e a escrita em inglês.
Para isso, uma boa opção seria um curso de inglês online, onde centraliza todas as informações que você precisa e te ajude a alcançar esse objetivo de falar inglês fluentemente. Conheça o Faster English!
Perguntas frequentes sobre a diferença entre Take Out e Take Out On
Take Out é um termo em inglês que significa “para viagem” ou “para levar”. É comumente usado em restaurantes e fast-foods quando alguém quer comprar comida para comer em outro lugar. Entenda melhor!
A expressão Take On pode ter diferentes significados dependendo do contexto. Pode significar “assumir uma tarefa ou responsabilidade”, “enfrentar um desafio” ou “contratar alguém para uma posição ou cargo”. Entenda mais!
Para usar o termo Take Out, basta fazer um pedido em um restaurante ou fast-food e informar que deseja a comida para viagem. A comida será preparada em uma embalagem para levar e você pode comê-la em outro lugar. Veja exemplos aqui!
Take Off pode ter diferentes significados dependendo do contexto. Pode significar “decolar” no caso de um avião ou “remover” no caso de roupas ou objetos. Também pode ser usado figurativamente para significar “começar algo com sucesso”, como em “minha carreira finalmente decolou”. Entenda mais!
