Play At: Significado desse phrasal verb em inglês

Os phrasal verbs são combinações de um verbo com uma ou mais partículas que alteram o seu significado original. Essas combinações são muito comuns na língua inglesa e podem ser um desafio para quem está aprendendo o idioma. 

Neste artigo, vamos falar sobre o phrasal verb “play at” e seu significado.

Significado de Play At

O phrasal verb “play at” tem vários significados, mas o mais comum é “fingir que está fazendo algo”. Ele pode ser usado em várias situações em que alguém está simulando uma ação ou um comportamento, muitas vezes por diversão ou para enganar alguém.

Além disso, “play at” também pode significar “tentar fazer algo sem muito sucesso” ou “fazer algo como um hobby ou atividade casual”. Nesses casos, a ideia é de que a pessoa não está se dedicando de forma séria ou profissional, mas sim se divertindo ou experimentando.

Exemplos do uso de Play At

• “He’s just playing at being a detective, he doesn’t really know what he’s doing.” (Ele está fingindo ser um detetive, ele não sabe realmente o que está fazendo.)

Neste exemplo, “play at” é usado para indicar que alguém está fingindo ser algo que não é. 

A pessoa pode estar brincando ou tentando enganar alguém, mas não tem habilidades ou conhecimentos reais na área em questão.

• “I used to play at being a musician, but I never got very good at it.” (Eu costumava tentar ser um músico, mas nunca fui muito bom nisso.)

Neste caso, “play at” é usado para indicar que alguém tentou fazer algo sem muito sucesso. 

A pessoa pode ter se interessado por música, mas não teve talento ou dedicação suficientes para se tornar um músico profissional.

• “We’re just playing at being tourists for the day, we don’t really know anything about this city.” (Estamos apenas fingindo ser turistas por um dia, não sabemos realmente nada sobre esta cidade.)

Neste exemplo, “play at” é usado para indicar que alguém está fazendo algo como uma atividade casual ou de lazer. 

A pessoa pode estar explorando uma nova cidade como um passatempo, sem se preocupar em se tornar um especialista na história ou na cultura local.

• “Don’t play at being sick, you need to go to the doctor if you’re not feeling well.” (Não finja que está doente, você precisa ir ao médico se não estiver se sentindo bem.)

Neste exemplo, “play at” é usado para indicar que alguém está fingindo uma condição médica para evitar uma responsabilidade ou uma tarefa. 

A pessoa pode estar tentando evitar ir ao trabalho ou à escola, mas é aconselhável procurar ajuda médica se realmente não estiver se sentindo bem.

Conclusão

O phrasal verb “play at” é um exemplo de como a língua inglesa pode usar combinações de palavras para criar novos significados. Seja para indicar uma ação falsa, um hobby casual ou uma tentativa sem sucesso, “play at” pode ser útil em diversas situações de comunicação em inglês. 

É importante lembrar que, assim como outros phrasal verbs, “play at” pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é usado, e é importante entender o significado preciso em cada situação.

Além dos exemplos citados neste artigo, “play at” pode ser usado em outras situações, como “playing at being tough” (fingindo ser durão) ou “playing at being in love” (fingindo estar apaixonado). 

É interessante estar familiarizado com essas combinações de palavras e praticar o seu uso em contextos variados para aprimorar a fluência em inglês.

Em resumo, o phrasal verb “play at” tem um significado amplo e versátil, e pode ser usado em diversas situações em inglês. Seja para indicar uma ação falsa, um hobby casual ou uma tentativa sem sucesso, esse phrasal verb pode ser uma ferramenta útil para se comunicar em inglês.

Perguntas frequentes sobre Play At