“Não entendi” em inglês: confira formas de dizer

Aprender uma nova língua pode ser desafiador, especialmente quando nos deparamos com momentos em que não compreendemos o que está sendo dito ou escrito. Nessas situações, é importante saber expressar nossa falta de entendimento em inglês

Neste artigo, apresentaremos algumas formas de dizer “não entendi” em inglês, proporcionando uma maior segurança e fluência na comunicação. Com essas expressões em mãos, você estará mais preparado para lidar com essas dificuldades e buscar esclarecimentos de forma eficaz.

10 formas de dizer “não entendi” em inglês

1. “I didn’t understand” (Eu não entendi) – Essa frase é usada para expressar que você não entendeu algo que foi dito. Ela é uma maneira simples e direta de dizer que você não entendeu e pode ser usada em qualquer contexto, formal ou informal.
   
2. “I didn’t get that” (Eu não entendi isso) – Essa frase é muito semelhante à primeira, mas é um pouco mais informal. É uma forma casual de dizer que você não entendeu algo que foi dito. Pode ser usada em situações informais com amigos, colegas de trabalho ou em conversas casuais.
   
3. “Could you repeat that, please?“(Você poderia repetir isso, por favor?) – Essa frase é usada para pedir que a pessoa repita o que acabou de dizer. É uma maneira educada de expressar que você não entendeu algo e precisa que a pessoa repita. É mais apropriado usar essa frase em situações formais, como em uma reunião de negócios ou em um ambiente acadêmico.
   
4. “Could you say that again?”(Você poderia dizer isso de novo?) – Essa frase é bastante similar à anterior, mas é mais informal. Pode ser usada em situações informais, como em conversas com amigos ou em um ambiente descontraído.

5. “I’m sorry, I didn’t catch that” (Desculpe-me, eu não peguei isso) – Essa frase é usada para expressar que você não entendeu algo que foi dito e pedir para a pessoa repetir. É uma forma educada de pedir para que a pessoa repita sem colocar a culpa na pessoa que está falando. É apropriado usar essa frase em situações formais, como em reuniões de negócios ou em palestras.
   
6. “I’m sorry, what was that?” ( Desculpe-me, o que foi isso?) – Essa frase é usada de maneira similar à anterior, mas é um pouco mais informal. Pode ser usada em situações casuais, como em conversas com amigos ou em um ambiente descontraído.
   
7. “I’m not sure I understand” (Não tenho certeza se entendi) – Essa frase é usada para expressar que você não tem certeza se entendeu algo completamente. É uma maneira educada de dizer que você não entendeu completamente e precisa de mais informações ou esclarecimentos. Pode ser usada em situações formais, como em reuniões de negócios ou em um ambiente acadêmico.
   
8. “I’m a little confused” (estou um pouco confuso) – Essa frase é usada para expressar que você está um pouco confuso e precisa de mais informações ou esclarecimentos. É mais informal e pode ser usada em situações informais, como em conversas com amigos ou em um ambiente descontraído.

9. “Can you explain that in more detail?” (Você poderia explicar isso com mais detalhes?) – Essa frase é usada para pedir mais informações ou esclarecimentos sobre algo que foi dito. É uma maneira educada de pedir mais informações e pode ser usada em situações formais, como em reuniões de negócios ou em um ambiente acadêmico.
   
10. “I’m having trouble following you” (Estou tendo dificuldade em acompanhar você) – Essa frase é usada para expressar que você está tendo dificuldades em acompanhar o que está sendo dito. Pode ser usada em situações formais ou informais e é uma maneira educada de dizer que você precisa que a pessoa explique de uma forma mais clara ou lenta.

Lembre-se que essas são apenas algumas das muitas formas de expressar que não se entendeu algo em inglês. Além disso, é importante tentar acompanhar o contexto da conversa ou texto para identificar onde está a dificuldade de compreensão e pedir ajuda de forma mais específica, caso necessário.

Deseja se tornar fluente em inglês? Conheça a Seu Idioma Plus!

Com professores altamente capacitados em um curso 100% online, você terá acesso a uma metodologia inovadora para ir do zero à fluência e realizar o seu sonho de se tornar bilíngue. 

E aí, pronto para iniciar a sua jornada rumo à fluência?

Perguntas frequentes sobre como falar “não entendi”