A palavra “from” é um termo muito importante em inglês e é utilizada para indicar a origem de algo. É importante saber o significado da palavra “from” e quando ela deve ser utilizada para que você possa se comunicar corretamente em inglês. 

Você já deve ter ouvido a palavra “from” durante algumas frases no inglês. O seu uso é muito comum para que elas possam se formar corretamente, proporcionando sentido ao que está sendo falado. 

From é uma preposição que indica a origem ou proveniência de algo. Comumente é usado para indicar o local de onde algo veio, mas também pode ser usado para indicar o tempo em que algo aconteceu ou se originou.

Exemplos:

I’m from Brazil. (Eu sou do Brasil.)

This book is from the library. (Este livro é da biblioteca.)

I got this information from the internet. (Eu consegui esta informação da internet.)

We’re getting reports from all over the world. (Estamos recebendo relatórios de todo o mundo.)

Por isso, neste artigo você irá entender mais sobre o significado da palavra “from” na língua inglesa e saberá como utilizá-la corretamente na formação de suas frases.

O que significa from em inglês?

From significa a partir de ou de. É usado para indicar a origem de algo ou alguém, ou para especificar um ponto de partida. Por exemplo:

• I’m from England. (Eu sou da Inglaterra.)
• We’re from the same town. (Nós somos da mesma cidade.)
• Can you tell me where the bus stop is from here? (Você pode me dizer onde fica o ponto de ônibus daqui?)

Quando usar from em inglês?

From é uma das preposições em inglês, indicando procedência, origem (país de nascimento) ou local onde algo foi produzido. Por isso, a palavra from deve ser utilizada ainda para indicar o ponto de início de algo. 

Além disso, deve estar presente também em frases que indicam tempo e distância, aparecendo ainda na combinação com Away from e alguns verbos. Veja em exemplos:

• She ran away from home last night. (Ela fugiu de casa ontem a noite.)
• Keep away from her. (Fique longe dela)

Contudo, a expressão pode ser utilizada também para indicar o material em que algo foi produzido e pode ser usado ainda em verbos, dando a ideia de diferença. 

Quem está aprendendo o inglês, ficará surpreso em saber que pode ser usado como significado de because of (por causa de). Além disso, indica ainda a combinação de diversas expressões, verbos e adjetivos. 

Sendo assim, cada uma das combinações mencionadas precisam ser aprendidas e adquiridas de maneira natural. 

From para indicar origem

O from é um termo utilizado para indicar a origem de um determinado conteúdo. Ele pode ser usado para indicar a proveniência de um texto, de uma imagem ou de qualquer outro tipo de arquivo. 

From também pode ser usado para indicar o remetente de uma mensagem, seja ela uma mensagem de texto, de e-mail ou até mesmo de uma postagem em um blog ou rede social.

Exemplos:

I’m from Brazil (Eu sou do Brasil)

I am from the United States (Eu sou dos Estados Unidos)

From para indicar referência

A palavra from pode ser usada como referência, indicando locais, pessoas ou itens que podem ter proporcionado determinadas informações.

Exemplos

• He took the references from your book (Ele tirou as referências do seu livro)
• This reference came from your friend (Essa referência veio da sua amiga)

Usos de From com verbos

Os verbos regulares e irregulares são tratados de forma diferente no inglês quando usados com o from .

Verbos regulares

Os verbos regulares são aqueles que formam o passado e o particípio passado simplesmente acrescentando-se -ed ao infinitivo do verbo.

Por exemplo:

• I am walking from the school to the station. (Eu estou andando da escola até a estação.)
• You worked from 8am until 6pm. (Você trabalhou das 8h até às 18h.)
• Elephants are moving from the zoo to the forest. (Os elefantes estão se movendo do zoo para a floresta.)

Verbos irregulares

Os verbos irregulares são aqueles que formam o passado e o particípio passado de forma diferente do que os verbos regulares.

Por exemplo:

• I swim from the pool to the beach. (Eu nado da piscina para a praia.)
• You swam from the pool to the beach. (Você nadou da piscina para a praia.)
• She has swum from the pool to the beach. (Ela nadou da piscina para a praia.)

Os verbos regulares e irregulares podem ser usados com o from de forma diferente, e devemos prestar atenção às suas formas regulares e irregulares para não cometer um erro gramatical.

Demais usos do From em inglês

Além do uso típico e conhecido da palavra from, ela pode estar presente também para representar outras situações. Veja!

Expressar a distância entre dois pontos:

• It’s a 15-minute walk from here. (É uma caminhada de 15 minutos daqui.)
• The museum is a few blocks from my house. (O museu fica a algumas quadras da minha casa.)

Expressar o período de tempo durante o qual algo ocorreu ou vai ocorrer:

• I’ll be on vacation from Monday to Friday. (Eu estarei de férias de segunda a sexta.)
• The store is open from 9:00 AM to 6:00 PM. (A loja está aberta das 9:00 da manhã às 18:00 da tarde.)

Expressar o motivo ou a causa de algo:

• She’s tired from staying up late. (Ela está cansada por ter ficado acordada até tarde.)
• He’s sick from eating too much junk food. (Ele está doente por ter comido muita comida junk.)

Usado com verbos que indicam mudança ou transição, como “change”, “convert”, “transform”, etc.:

• She converted the spare room into a home office. (Ela transformou o quarto de hóspedes em um escritório em casa.)
• The company changed its policies from last year. (A empresa mudou suas políticas desde o ano passado.)

From to vs From through

“From” e “to” são preposições que são usadas para indicar o intervalo de tempo durante o qual algo ocorre ou vai ocorrer. “From” é usado no início da frase para indicar o início do intervalo de tempo, enquanto “to” é usado no final da frase para indicar o fim do intervalo de tempo. Por exemplo:

• I’ll be on vacation from Monday to Friday. (Eu estarei de férias de segunda a sexta.)
• The store is open from 9:00 AM to 6:00 PM. (A loja está aberta das 9:00 da manhã às 18:00 da tarde.)

“From through” é uma construção que combina as preposições “from” e “through” para indicar um intervalo de tempo mais amplo. “From” é usado no início da frase para indicar o início do intervalo de tempo, enquanto “through” é usado no final da frase para indicar o fim do intervalo de tempo. Por exemplo:

• The exhibition will be open from January through March. (A exposição estará aberta de janeiro até março.)
• We will be traveling from Europe through Asia. (Nós vamos viajar da Europa até a Ásia.)

Note que a construção “from through” é menos comum do que “from to” e pode soar um pouco formal ou estrangeira para alguns falantes nativos de inglês. É mais comum usar apenas “from” e “to” para indicar um intervalo de tempo.

Aprender mais sobre o uso da palavra “from” na língua inglesa é muito importante. Como observado, ela pode estar presente em frases representando uma diversidade de situações. Por isso, aprendê-las corretamente é fundamental para o processo de aprendizagem.

FAQ – Perguntas frequentes sobre from em inglês