Se você é fã de filmes de ação, eventos esportivos ou réveillon, com certeza já ouviu falar em contagem regressiva. 

Esse termo é usado para descrever a contagem decrescente de números usada para marcar a passagem do tempo até um evento importante. Mas como podemos expressar isso em inglês?

Quer saber mais sobre “contagem regressiva em inglês? Continue essa leitura e descubra!

Contagem regressiva em inglês

A tradução mais comum de contagem regressiva em inglês é “countdown”. É amplamente usado em diferentes contextos, desde eventos especiais até lançamentos de foguetes espaciais. 

A palavra “countdown” é formada pela junção de “count” (contar) e “down” (para baixo), o que dá a ideia de contar de forma regressiva.

Alguns exemplos de frases com “countdown” em inglês são:

• The countdown to the New Year has begun! (A contagem regressiva para o Ano Novo começou!) 
• The rocket launch was aborted during the countdown. (O lançamento do foguete foi abortado durante a contagem regressiva.)
• The final seconds of the game were intense, with the crowd counting down the seconds in anticipation. (Os últimos segundos do jogo foram intensos, com a torcida fazendo a contagem regressiva em antecipação.)
• The countdown clock on the website is ticking away. (O relógio de contagem regressiva no site está contando.)

Caso você queira expressar uma contagem numérica sem mencionar a ideia de regressão, pode utilizar a palavra “count” em inglês.

Veja alguns exemplos:

• The count of votes will determine the winner. (A contagem de votos irá determinar o vencedor.) 
• The game will start after the count of players is complete. (O jogo irá começar após a contagem dos jogadores estar completa.)

Além de “countdown”, também é possível encontrar outras expressões para se referir à contagem regressiva em inglês, como “backward counting”, “reverse counting” e “counting down”. No entanto, “countdown” é o termo mais comum e amplamente aceito.

Seja bilíngue!

Para se tornar bilíngue e expandir ainda mais seu vocabulário, é importante praticar constantemente e buscar por oportunidades de imersão na língua inglesa. 

Assista a filmes e séries em inglês, ouça músicas, leia livros e notícias em inglês e pratique a conversação com nativos ou outros estudantes da língua.

Além disso, é importante não apenas conhecer as palavras e expressões em inglês, mas também aprender a usá-las corretamente em diferentes contextos.

Perguntas frequentes sobre contagem regressiva em inglês

Confira: os melhores cursos de programação