Which, that e who: Entenda as diferenças e quando usá-los

Ao escrever em inglês, é importante saber a diferença entre which, that e who. Eles são pronomes relativos que têm funções semelhantes, mas são usados em diferentes situações. 

Neste artigo, explicaremos as diferenças entre eles e quando usar cada um.

Significado de which

Which é usado para se referir a coisas ou animais. Ele é geralmente usado em frases não restritivas, que são aquelas que não mudam o significado da frase principal. Aqui estão alguns exemplos:

• The book, which was published last year, has become very popular. (O livro, que foi publicado no ano passado, tornou-se muito popular.)
• I’m looking for a new car, which is fuel efficient. (Estou procurando por um carro novo, que seja eficiente em termos de combustível.)
• The museum has many interesting exhibits, which attract tourists from all over the world. (O museu tem muitas exposições interessantes, que atraem turistas de todo o mundo.)

Significado de that

That é usado para se referir a pessoas, coisas ou animais. Ele é geralmente usado em frases restritivas, que são aquelas que mudam o significado da frase principal. Aqui estão alguns exemplos:

• The car that I bought last year broke down. (O carro que eu comprei no ano passado quebrou.)
• The book that I’m reading is very interesting. (O livro que estou lendo é muito interessante.)
• The dog that barked all night kept me awake. (O cachorro que latiu a noite toda me manteve acordado.)

Significado de who

Who é usado para se referir a pessoas. Ele pode ser usado tanto em frases restritivas quanto em frases não restritivas. Aqui estão alguns exemplos:

• The woman who lives next door is a doctor. (A mulher que mora ao lado é médica.)
• The man who I met at the party was very friendly. (O homem que conheci na festa foi muito amigável.)
• The teacher who taught me English was from Canada. (O professor que me ensinou inglês era do Canadá.)
  

Quando usar which ou that?

Em algumas situações, é possível usar tanto which quanto that. No entanto, há uma diferença sutil entre eles. Which é usado em frases não restritivas, enquanto that é usado em frases restritivas.

Frases restritivas são aquelas que restringem ou limitam a identidade ou a definição do substantivo que acompanham. Em outras palavras, essas frases são essenciais para identificar ou distinguir o substantivo em questão.

Por exemplo, na frase “Eu gosto do livro que comprei ontem”, a frase restritiva é “que comprei ontem”. Isso porque essa frase é essencial para identificar qual livro a pessoa está falando – é o livro que ela comprou ontem, e não outro livro. Se a frase restritiva fosse removida, a frase ficaria incompleta ou ambígua.

Aqui estão alguns exemplos:

• The car that/which I bought last year broke down. (O carro que eu comprei no ano passado quebrou.)

Neste caso, tanto that quanto which estão corretos. No entanto, se a frase fosse não restritiva, seria correto usar apenas which:

• The car, which I bought last year, broke down. (O carro, que comprei no ano passado, quebrou.)

Seja bilíngue

Se você quer se tornar bilíngue em inglês, o Faster English é o curso ideal para você! Com aulas interativas, professores nativos e uma comunidade de alunos ativa, você pode aprender no seu próprio ritmo e desenvolver suas habilidades de forma eficiente e divertida.

Perguntas frequentes sobre which, that e who