Diferença Entre Tough, Though, Thought, Through, Thorough E Throughout Em Inglês

A língua inglesa é conhecida por ter muitas palavras com ortografia semelhante, mas com significados diferentes. Algumas dessas palavras são tough, though, thought, through, thorough e throughout. 

A seguir, explicaremos a diferença entre cada uma delas.

Tough

Tough é um adjetivo que pode ser traduzido como “duro” ou “difícil”. Geralmente é usado para descrever algo ou alguém que é forte ou resistente. Alguns exemplos:

• The steak was tough. (O bife estava duro.)
• She’s a tough woman. (Ela é uma mulher forte.)
• Running a marathon is tough. (Correr uma maratona é difícil.)

Though

Though é uma conjunção que pode ser traduzida como “embora” ou “apesar de”. É frequentemente usado para expressar contraste ou oposição. Alguns exemplos:

• Though it was raining, he went for a walk. (Embora estivesse chovendo, ele saiu para caminhar.)
• She’s small, though she’s very strong. (Ela é pequena, apesar de ser muito forte.)
• It was a difficult task, though we managed to complete it. (Foi uma tarefa difícil, mas conseguimos concluí-la.)

Thought

Thought é o passado simples e o particípio passado do verbo “think”, que significa “pensar”. Alguns exemplos:

• I thought about you yesterday. (Eu pensei em você ontem.)
• She had never thought about leaving her job. (Ela nunca tinha pensado em deixar o emprego.)
• He thought that the movie was great. (Ele achou que o filme foi ótimo.)

Through

Through pode ser usado como preposição ou advérbio, e pode ser traduzido como “por” ou “através de”. É usado para descrever o movimento ou a ação de passar por algo ou alguém. Alguns exemplos:

• She walked through the park. (Ela caminhou pelo parque.)
• The bullet went through the window. (A bala passou pela janela.)
• He went through a lot of trouble to get the job done. (Ele passou por muitos problemas para concluir o trabalho.)

Thorough

Thorough é um adjetivo que pode ser traduzido como “minucioso” ou “detalhado”. É usado para descrever algo que foi feito com cuidado e atenção aos detalhes. Alguns exemplos:

• She did a thorough job cleaning the house. (Ela fez um trabalho minucioso limpando a casa.)
• The report was very thorough. (O relatório foi muito detalhado.)
• He always does a thorough check of his car before a long trip. (Ele sempre faz uma verificação minuciosa de seu carro antes de uma longa viagem.)

Throughout

Throughout é uma preposição que pode ser traduzida como “por todo” ou “durante todo”. É frequentemente usado para descrever algo que ocorre em todo o espaço ou tempo. Alguns exemplos:

• We searched for the lost keys throughout the house. (Procuramos pelas chaves perdidas por toda a casa.)
• The band played throughout the night. (A banda tocou durante toda a noite.)
• I traveled throughout Europe last summer. (Eu viajei por toda a Europa no verão passado.)
• Throughout history, there have been many great leaders. (Durante toda a história, houve muitos grandes líderes.)
• Throughout the movie, the suspense kept building. (Durante todo o filme, o suspense continuou aumentando.)
• Throughout the year, the weather can be unpredictable. (Durante todo o ano, o clima pode ser imprevisível.)

Seja bilíngue com a Seu Idioma

Se você quer ser bilíngue em inglês, uma ótima opção é a plataforma Seu Idioma. Com ela, você pode estudar no seu próprio ritmo, com aulas individuais e personalizadas. 

Os professores qualificados da língua e altamente qualificados, garantindo uma imersão total no idioma. 

Além disso, a plataforma conta com uma comunidade ativa e engajada, onde é possível praticar a língua com outros estudantes e compartilhar experiências. Com a Seu Idioma, você pode alcançar a fluência em inglês de maneira prática e eficiente.