To do e to make: diferença entre eles e quando usá-los

Quando estamos aprendendo inglês, uma das dificuldades que surgem é saber quando utilizar o verbo “to do” e o verbo “to make”. 

Apesar de ambos terem tradução para “fazer” em português, há uma diferença sutil entre eles que pode mudar totalmente o sentido da frase em inglês. 

Neste artigo, vamos explorar a diferença entre “do” e “make” e quando usar cada um deles.

Diferença entre do e make

Em resumo, “do” é usado quando nos referimos a uma ação ou atividade geral, enquanto “make” é usado quando nos referimos a criar ou produzir algo. Vamos ver alguns exemplos para entender melhor.

Quando usar do

O verbo “to do” é geralmente usado em referência a atividades ou ações que não envolvem a criação de algo novo. Alguns exemplos são:

• Do your homework (Faça sua lição de casa)
• I need to do some exercise (Eu preciso fazer algum exercício)
• We have to do the laundry (Nós temos que lavar a roupa)
• I do my homework every day. (Eu faço minha lição de casa todos os dias.)
• We do our best to help others. (Nós fazemos o nosso melhor para ajudar os outros.)
• She didn’t do her chores yesterday. (Ela não fez suas tarefas domésticas ontem.)
• He always does what he says he will do. (Ele sempre faz o que diz que vai fazer.)
• They are planning to do some sightseeing this weekend. (Eles estão planejando fazer um passeio turístico neste fim de semana.)
• Please don’t do that again. (Por favor, não faça isso novamente.)
• The doctor recommended that I do some exercise every day. (O médico recomendou que eu faça algum exercício todos os dias.)

Aprenda mais diferenças em inglês:

• Can e could
• Was e were
• Which, that e who

Quando usar make

Já o verbo “to make” é geralmente usado em referência a criar ou produzir algo. Alguns exemplos são:

• Let’s make a cake (Vamos fazer um bolo)
• She’s making a dress for the party (Ela está fazendo um vestido para a festa)
• He made a drawing for me (Ele fez um desenho para mim)
• I need to make a phone call. (Eu preciso fazer uma ligação.)
• She always makes her bed in the morning. (Ela sempre arruma a cama dela de manhã.)
• They made a delicious dinner for us. (Eles prepararam um jantar delicioso para nós.)
• He’s trying to make a decision about which job to take. (Ele está tentando tomar uma decisão sobre qual trabalho aceitar.)
• Can you make a copy of this document for me? (Você pode fazer uma cópia deste documento para mim?)
• She made a mistake on the exam. (Ela cometeu um erro no exame.)
• He’s determined to make a difference in the world. (Ele está determinado a fazer a diferença no mundo.)

Conheça a Seu Idioma Plus

Se você quer aprimorar o seu inglês e ter mais segurança na hora de falar, a Seu Idioma Plus é uma ótima opção. Com um método de ensino exclusivo, você aprende inglês de forma mais rápida e eficiente. 

Além disso, a escola oferece aulas particulares e em grupo, aulas online e presenciais, e diversos cursos para atender às suas necessidades. Aproveite para dar um upgrade no seu inglês com a Seu Idioma Plus!