Muitas pessoas que estão aprendendo inglês podem ter dificuldades em distinguir o uso adequado dos verbos “can” e “could”. 

Embora ambos possam ser traduzidos para o português como “poder”, eles têm diferenças importantes em seu uso e significado. 

Neste artigo, vamos explorar as diferenças entre “can” e “could” e fornecer exemplos para ajudá-lo a entender quando usar cada um deles corretamente.

Can e could em inglês

Os verbos modais can e could são frequentemente usados em inglês para expressar habilidade, permissão, possibilidade, pedido e sugestão. No entanto, é importante entender que eles não são usados da mesma forma.

O verbo can é utilizado no presente para indicar a habilidade de alguém para realizar uma ação. Já o verbo could é usado no passado para indicar uma habilidade passada ou uma possibilidade futura. Veja alguns exemplos:

• I can swim (Eu sei nadar)
• I could swim when I was younger (Eu sabia nadar quando era mais novo)
• I could swim with some practice (Eu poderia nadar com um pouco de prática)

Can em inglês

O verbo can é usado para indicar habilidade, capacidade e permissões no presente. Veja alguns exemplos de frases afirmativas, negativas e interrogativas:

Frases afirmativas

• I can speak Spanish (Eu sei falar espanhol)
• She can drive (Ela sabe dirigir)
• They can come with us (Eles podem vir conosco)

Frases negativas

• I can’t play guitar (Eu não sei tocar violão)
• She can’t come to the party (Ela não pode vir para a festa)
• They can’t speak French (Eles não sabem falar francês)

Frases interrogativas

• Can you help me? (Você pode me ajudar?)
• Can she swim? (Ela sabe nadar?)
• Can we go to the movies? (Podemos ir ao cinema?)

Você também pode se interessar:

• Was e Were: Diferenças
• Which, that e who: Quando usá-los
• Dicas para aprender inglês
• Would, Could e Should: Diferenças

Could em inglês

O verbo could é usado para indicar habilidade, capacidade e permissão no passado, além de expressar possibilidade ou sugestão no presente e no futuro. Veja alguns exemplos de frases afirmativas, negativas e interrogativas:

Frases afirmativas

• I could run faster when I was younger (Eu corria mais rápido quando era mais novo)
• She could speak French fluently (Ela falava francês fluentemente)
• They could come with us if they wanted to (Eles poderiam vir conosco se quisessem)

Frases negativas

• I couldn’t play guitar when I was younger (Eu não sabia tocar violão quando era mais novo)
• She couldn’t come to the party because she was sick (Ela não pode vir para a festa porque estava doente)
• They couldn’t speak French when they visited France (Eles não sabiam falar francês quando visitaram a França)

Frases interrogativas

• Could you help me, please? (Você poderia me ajudar, por favor?)
• Could she swim when she was younger? (Ela sabia nadar quando era mais nova?)
• Could we go to the beach tomorrow? (Poderíamos ir à praia amanhã?)

Uso de could em situações hipotéticas

O verbo could também é usado para expressar situações hipotéticas no presente ou no futuro. Nessas situações, ele é geralmente acompanhado de “if” (se) ou “were” (caso fosse). Veja alguns exemplos:

• If I had more time, I could learn a new language (Se eu tivesse mais tempo, eu poderia aprender uma nova língua)
• She could travel the world if she wanted to (Ela poderia viajar pelo mundo se quisesse)
• If he were taller, he could play basketball professionally (Se ele fosse mais alto, ele poderia jogar basquete profissionalmente)

É importante lembrar que, ao usar “could” em uma situação hipotética, a ação não necessariamente aconteceu ou vai acontecer, mas é apenas uma possibilidade ou uma condição que poderia levar a essa possibilidade.

Em resumo, o verbo can é utilizado no presente para indicar habilidade e permissão, enquanto o verbo could é usado no passado para indicar habilidade passada ou possibilidade futura. Além disso, o “could” pode ser usado para expressar possibilidade ou sugestão no presente e futuro, bem como em situações hipotéticas.

Perguntas frequentes sobre Can e Could em inglês