Os jogos de videogame mais famosos contam com nome em inglês. Por isso, certamente você nunca ouviu falar do jogo “O dever Chama” ou “O último de nós”. 

E se eu te disser que estamos falando dos games Call of Duty e The Last of Us. Isso mesmo!

Saber a tradução do seu jogo favorito é muito importante para que você possa, até mesmo, entender seu conceito. Por isso, separamos algumas dicas importantes para que você entenda mais sobre eles. 

Jogos e suas traduções

Assim como entender simples palavras, como por exemplo como se diz oi em inglês, compreender outros termos também é fundamental para o aprendizado eficaz da língua.  Você já parou para pensar na importância do inglês para entender alguns termos importantes dentro dos jogos? Entende o que cada título significa?

Acompanhe os principais jogos e suas traduções! 

Agora, chegou o momento de conhecer os principais verbos dentro dos jogos e entender como eles devem ser empregados. 

Vocabulário que você pode encontrar nos jogos em inglês

1. Termos Gerais de Jogos

• Game – Jogo
• Player – Jogador
• Score – Pontuação
• Level – Nível
• Stage – Fase/Etapa
• Round – Rodada
• Mode – Modo
• Skill – Habilidade
• Points – Pontos
• Team – Equipe/Time
• Opponent – Oponente
• Enemy – Inimigo
• Avatar – Personagem
• Power-up – Potencializador
• Match – Partida
• Turn – Turno
• Health – Saúde (vida no jogo)
• Lives – Vidas
• Timer – Cronômetro

2. Ações Comuns

• Play – Jogar
• Win – Vencer
• Lose – Perder
• Start – Começar
• Pause – Pausar
• Resume – Retomar
• Attack – Atacar
• Defend – Defender
• Jump – Pular
• Shoot – Atirar
• Move – Mover
• Collect – Coletar
• Upgrade – Melhorar
• Defeat – Derrotar
• Revive – Reviver
• Respawn – Ressurgir (após a morte)
• Heal – Curar
• Save – Salvar (o jogo)
• Load – Carregar (salvar progresso)
• Quit – Sair do jogo

3. Equipamentos e Itens

• Weapon – Arma
• Armor – Armadura
• Shield – Escudo
• Sword – Espada
• Gun – Arma de fogo
• Helmet – Capacete
• Ammunition (Ammo) – Munição
• Potion – Poção
• Coins – Moedas
• Map – Mapa
• Key – Chave
• Treasure – Tesouro
• Inventory – Inventário
• Chest – Baú
• Magic – Magia

4. Modos de Jogo

• Single Player – Jogador Único
• Multiplayer – Multijogador
• Co-op (Cooperative) – Cooperativo
• PvP (Player vs Player) – Jogador contra Jogador
• PvE (Player vs Environment) – Jogador contra Ambiente
• Campaign – Campanha
• Battle Royale – Batalha Real
• Sandbox – Jogo tipo sandbox (exploração aberta)

5. Estratégia e Técnicas

• Strategy – Estratégia
• Tactics – Táticas
• Combo – Combinação de ataques
• Headshot – Tiro na cabeça
• Critical hit – Golpe crítico
• Flank – Flanquear
• Cover – Abrigo (proteger-se de tiros)
• Buff – Melhorar atributos temporariamente
• Debuff – Enfraquecer o oponente temporariamente
• Stealth – Furtividade
• Aggro – Agressividade do inimigo (atrair atenção)
• XP (Experience Points) – Pontos de Experiência

6. Comunicação no Jogo

• GG (Good Game) – Bom jogo (usado ao final de uma partida)
• Noob – Jogador iniciante
• Pro – Jogador profissional ou muito habilidoso
• AFK (Away From Keyboard) – Longe do teclado (ausente do jogo)
• Ping – Latência (tempo de resposta da conexão)
• Lag – Atraso devido à conexão lenta
• GLHF (Good Luck, Have Fun) – Boa sorte, divirta-se

Verbo to go

O Verbo to go é um dos verbetes mais utilizados nos jogos de língua inglesa. Ele é um dos verbos mais básicos e é usado para expressar ações como andar, correr e saltar. Além disso, o verbo to go também pode ser usado para expressar ações mais específicas, como comprar, pegar ou deixar algo.

Trata-se de  um verbo irregular que significa “ir”. Ele é usado em muitos jogos para indicar o movimento de uma peça ou jogador. 

Por exemplo, em um jogo de xadrez, o verbo to go é usado para indicar o movimento de uma peça. Em um jogo de futebol, o verbo to go é usado para indicar o movimento de um jogador.

O verbo to go ainda, deve ser usado logo após a “ing”. Veja alguns exemplos:

• Mary likes to go skiing. (Mary gosta de andar de esqui)
• We like to go hiking. (Nós gostamos de caminhar)
• You should to go jogging. (Você deveria fazer cooper)

Verbo to play

O verbo “to play” é um verbo irregular que significa “jogar”. Ele pode se referir ao ato de jogar um jogo, ou ao ato de tocar um instrumento musical. Alguns exemplos de uso do verbo “to play” são:

• I like to play soccer. (Eu gosto de jogar futebol.)
• Can you play the piano? (Você pode tocar piano?)
• They are playing a game of chess. (Eles estão jogando xadrez.)

Além disso, o play é um verbo que pode ser usado tanto no afirmativo quanto no negativo, como o verbo to have. 

Verbo to do

O verbo “to do” é usado para expressar ações no presente, no passado e no futuro. É um verbo muito comum nos jogos, pois é usado para expressar ações que o jogador deve fazer.

• I do the next game. (Eu faço o próximo jogo.)
• I do the next round of games. (Eu faço a próxima rodada de jogos.)

Entender os principais termos pensando em situações do cotidiano, como a linguagem utilizada em jogos, ou até mesmo para compras em supermercados ou a compra de doces em inglês.

Por isso, chegou o momento de praticar o idioma com situações do cotidiano, proporcionando o aprendizado eficaz e prático da língua. Assim, você aprenderá a língua antes do que imagina. Conheça nossas aulas particulares de inglês!

Perguntas frequentes sobre nomes de jogos em inglês