Work Out é um phrasal verb muito comum na língua inglesa que pode causar alguma confusão para aqueles que estão aprendendo o idioma. Esse phrasal verb tem diversos significados e pode ser usado em diferentes contextos, desde atividades físicas até relacionamentos pessoais e resolução de problemas.

Neste artigo, vamos explorar os diferentes usos de Work Out e dar exemplos práticos para ajudar a compreender melhor esse termo tão versátil. Se você está interessado em expandir o seu vocabulário em inglês e entender como usar o Work Out em diversas situações, continue lendo este artigo.

Work Out: Significados

Work out é um phrasal verb que conta com diversos significados. Continue essa leitura, conheça cada um deles e saiba como usá-los.

Sentido de algo dar certo

Exemplo 1: I hope things work out between John and Mary. (Eu espero que as coisas dêem certo entre John e Mary.)

Exemplo 2: I’m not sure if our plan will work out, but we can try. (Eu não tenho certeza se nosso plano dará certo, mas podemos tentar.)

Exemplo 3: Don’t worry, everything will work out in the end. (Não se preocupe, tudo dará certo no final.)<

Exemplo 4: We need to work out the details of the contract before we sign it. (Precisamos elaborar os detalhes do contrato antes de assiná-lo.)

Elaborar / desenvolver

Exemplo 1: We need to work out a plan for our next project. (Precisamos elaborar um plano para nosso próximo projeto.)

Exemplo 2: The engineers are working out the details of the new product design. (Os engenheiros estão desenvolvendo os detalhes do novo design do produto.)

Exemplo 3: Let’s work out the logistics for the upcoming event. (Vamos elaborar a logística para o próximo evento.)

Exemplo 4: We need to work out a solution to this problem. (Precisamos desenvolver uma solução para este problema.)

Calcular

Exemplo 1: Can you work out the total cost of the project? (Você pode calcular o custo total do projeto?)

Exemplo 2: I need to work out how much money I have left for the month. (Preciso calcular quanto dinheiro ainda tenho para o mês.)

Exemplo 3: Let’s work out the tax on this purchase. (Vamos calcular o imposto dessa compra.)

Exemplo 4: I have to work out the math problem before class. (Tenho que resolver o problema de matemática antes da aula.)

Solucionar / resolver

Exemplo 1: We need to work out a solution to the problem. (Precisamos resolver o problema.)

Exemplo 2: I’m trying to work out my relationship problems with my girlfriend. (Estou tentando solucionar meus problemas de relacionamento com minha namorada.)

Exemplo 3: The team worked out a way to finish the project on time. (A equipe encontrou uma maneira de terminar o projeto no prazo.)

Exemplo 4: Let’s work out a solution that works for everyone. (Vamos encontrar uma solução que funcione para todos.)

Se exercitar / malhar / treinar

Exemplo 1: I like to work out at the gym after work. (Gosto de malhar na academia depois do trabalho.)

Exemplo 2 : She needs to work out more often to get in shape for the marathon. (Ela precisa malhar com mais frequência para ficar em forma para a maratona.

Exemplo 3: He likes to work out in the morning before starting his day. (Ele gosta de se exercitar pela manhã antes de começar o dia.)

Exemplo 4:They are working out together to prepare for the upcoming competition. (Eles estão treinando juntos para se preparar para a competição que se aproxima.)

Work Out como substantivo

Além de ser um phrasal verb, “Work Out” também pode ser usado como substantivo para se referir a uma sessão de exercícios físicos. Nesse sentido, a tradução mais comum é “treino” ou “sessão de exercícios”. 

I had a great workout at the gym this morning. (Tive um ótimo treino na academia esta manhã.)

She always feels better after a good workout. (Ela sempre se sente melhor depois de uma boa sessão de exercícios.)

He prefers to do his workouts at home using his own equipment. (Ele prefere fazer seus treinos em casa usando seu próprio equipamento.)

Conclusão

“Work Out” é um phrasal verb bastante versátil, com vários significados dependendo do contexto em que é utilizado. Ele pode significar desde “dar certo” até “treinar” ou “resolver um problema”. 

Seja bilíngue com a Faster English

Se você busca se tornar fluente em inglês, saiba que é possível! E a Faster English pode te ajudar nesse processo. 

Nosso curso é voltado para quem deseja aprender do zero ou aprimorar seus conhecimentos na língua inglesa, e conta com um método de ensino inovador que garante resultados em um curto espaço de tempo.

Com a Faster English, você terá acesso a aulas online, materiais didáticos exclusivos, exercícios práticos e uma metodologia de aprendizagem baseada em conversação, compreensão auditiva, leitura e escrita. 

Além disso, nosso curso é totalmente flexível e adaptado às suas necessidades, permitindo que você estude onde e quando quiser.

Ao se matricular na Faster English, você terá acesso a um ambiente virtual de aprendizagem completo, com ferramentas e recursos que vão te ajudar a se tornar bilíngue em pouco tempo. E o melhor de tudo é que você pode começar agora mesmo!

Não perca mais tempo e invista no seu futuro! Seja bilíngue com a Faster English. Matricule-se já!

Perguntas frequentes sobre Work out