O past perfect, em sua maioria, causa dúvidas, pois a princípio, parece bem confuso. Porém, quando você começa a entender o tempo verbal, tudo se torna muito mais simples. 

Ele está no pretérito-mais-que-perfeito do português. Sendo assim, é muito importante que você entenda como ele aparece no inglês, para facilitar a sua compreensão e te ajudar a formar frases de maneira correta.

Primeiramente, é importante que você saiba que past perfect é usado para explicar uma ação que ocorreu antes da outra. Parece confuso, mas basta pensar que se refere a tudo aquilo que ficou no passado.

Por isso, agora você irá entender mais sobre ele e irá compreender como o tempo verbal deve ser usado na composição de frases.

O que é past perfect?

O tempo verbal past perfect é utilizado para indicar ações e/ou eventos que aconteceram antes de algum momento no tempo passado. Sendo assim, ele pode ser usado para estados ocorridos no passado. 

Como já mencionado, past perfect corresponde ao pretérito-mais-que-perfeito do português e não do pretérito perfeito. 

Quando estudamos os tempos perfeitos do inglês, é preciso se atentar ao uso apropriado do past perfect. Por isso, é importante compreender as principais regras para não errar. 

Sendo assim, a primeira coisa que você precisa ter na cabeça é que o past perfect é formado pelo simple past do verbo to have e o particípio do verbo principal. 

É importante observar que o particípio dos verbos na língua inglesa se forma pelo acréscimo da partícula “ed”, chamados de regulares e os irregulares, que contam com sua própria forma. 

Confira alguns exemplo:

• When I arrived at your house, you had already left (Quando eu cheguei na sua casa, você já tinha saído).
• By the time the movie started, the popcorn had run out (Quando começou o filme a pipoca já tinha acabado).

Quando usar o past perfect?

Diferentemente de outros tempos verbais, como o present perfect continuous, o past perfect se relaciona de maneira estreita ao passado. Como mencionado, ele é usado para identificar um evento que ocorreu antes do tempo específico no passado. 

Sendo assim, é possível identificar duas ações que ocorrem de forma não concomitante no passado:

• The lecture had already started when my cell phone rang (A palestra já tinha começado quando o meu celular tocou).
• I had already taken the test when she arrived in the room (Eu já tinha feito a prova quando ela chegou na sala).

As frases representam o past perfect, pois em todas elas, acontece uma ação antes de outra no passado. Podemos notar também o simple past, sendo as que ocorrem depois. 

Principais regras do past perfect 

Por ser um tempo perfeito, o seu verbo auxiliar é o have utilizado em sua forma passada had e seguido do verbo principal no past participle, sendo as principais formas utilizadas: afirmativa, negativa e interrogativa. Veja!

Forma afirmativa

Sujeito	Had + Past Participle	Exemplo
I	had finished	I had finished my homework.
You	had eaten	You had eaten breakfast.
He/She/It	had studied	She had studied before the exam.
We	had traveled	We had traveled to Japan.
They	had worked	They had worked all day.

A forma afirmativa do past perfect se dá pelo verbo had que permanece o mesmo para todas pessoas. Sendo assim, uma frase afirmativa é formada pelo sujeito, had e o verbo principal no particípio passado:

She had studied before the teacher arrived (Ela tinha estudado antes do professor chegar).

Sujeito: She (ela) + had + verbo principal no particípio passado (studied).

Forma negativa 

Sujeito	Had not (Hadn’t) + Past Participle	Exemplo
I	had not finished	I had not finished my homework.
You	had not eaten	You had not eaten breakfast.
He/She/It	had not studied	She had not studied for the test.
We	had not traveled	We had not traveled to Japan yet.
They	had not worked	They had not worked that day.

Uma oração em forma negativa é feita com o uso so sujeito +had + not + verbo principal no particípio passado. Além disso, o had + not vem em sua forma contraída, sendo hadn’t:

She hadn’t studied before the teacher arrived (Ela não tinha estudado antes do professor chegar).

Sujeito: She (ela) + had+not + verbo principal no particípio passado – studied (estudado).

Forma interrogativa

Estrutura Interrogativa	Exemplo de Pergunta	Tradução
Had + sujeito + verbo no particípio passado	Had she left before you arrived?	Ela tinha saído antes de você chegar?
Had + sujeito + verbo no particípio passado	Had they finished the project by Monday?	Eles tinham terminado o projeto até segunda-feira?
Had + sujeito + verbo no particípio passado	Had you ever traveled abroad before 2010?	Você já tinha viajado para o exterior antes de 2010?
Had + sujeito + verbo no particípio passado	Had he met her before the party?	Ele tinha conhecido ela antes da festa?
Had + sujeito + verbo no particípio passado	Had we studied for the test before taking it?	Nós tínhamos estudado para a prova antes de fazê-la?

• Had é o auxiliar utilizado na forma interrogativa.
• O sujeito vem após o auxiliar had.
• O verbo principal é sempre usado no particípio passado.
• A estrutura é utilizada para perguntar se uma ação ocorreu antes de outra ação ou momento no passado.

Essa forma é útil quando queremos confirmar se algo já tinha acontecido antes de outra coisa no passado.

Diferença entre past perfect e past perfect continuous

A diferença entre past perfect e past perfect continuous é muito clara. No past perfect o seu uso é realizado para expressar uma ação ocorrida no passado antes que uma determinada ação tenha ocorrido. Sendo assim, ele é mercado pelo sujeito + had + verbo principal no particípio passado além do complemento. 

Já o past perfect continuous ocorre pela duração da ação do passado que acontece antes de uma outra ação no passado. Sendo assim, é formado pelo verbo to have (had) quando conjugado no passado simples + o verbo to be (been) conjugado no past perfect + gerúndio do verbo principal (-ing).

Como escolher entre Past Perfect e Past Perfect Continuous?

Use o Past Perfect se você quiser destacar que a ação foi completada antes de outra ação no passado.

Exemplo: I had finished my work before dinner.
(Aqui, você está dizendo que a ação foi terminada antes do jantar.)

Use o Past Perfect Continuous se você quiser focar na duração ou no processo contínuo de uma ação antes de outra no passado.

Exemplo: I had been working for hours before dinner.
(Aqui, você está enfatizando quanto tempo a ação de trabalhar durou antes do jantar.)

Exemplos comparativos:

Past Perfect Continuous: She had been cleaning the house for two hours before the guests arrived.
(Ela estava limpando a casa por duas horas antes de os convidados chegarem – ênfase na duração da ação.)

Past Perfect: She had cleaned the house before the guests arrived.
(Ela tinha limpado a casa antes de os convidados chegarem – ação concluída.)

Agora que você já sabe o que é past perfect, chegou o momento de formar frases e treinar o seu inglês de maneira adequada com quem entende do assunto!

Perguntas frequentes sobre past perfect