Dicas de inglês

Gírias em inglês: Conheça as principais

03/03/2023

Por Seu Idioma

Conheça agora algumas gírias em inglês e entenda como podem ser usadas em conversas informais.

Squad ou Crew

“Squad" vem da palavra em inglês que significa "esquadrão" ou "grupo de combate", "crew" significa "tripulação" ou "equipe". Os termos são usados em contextos informais e casuais.

Down to earth

É usada para descrever uma pessoa que é prática, realista e sem pretensões. Essa pessoa é vista como alguém que não se importa com a aparência ou o status social, descrevendo humildade.

On fleek

É usada para descrever algo que está perfeito, impecável e extremamente bem feito. A expressão é frequentemente usada para elogiar o estilo ou a aparência de alguém.

Chill out

Vem do inglês e significa “esfriar a cabeça", o que pode ser interpretado como "acalmar-se" ou "relaxar". A gíria é geralmente usada de maneira informal e casual em contextos informais.

Throwing shade

Pode ser traduzida literalmente como "jogar sombra" ou "jogar escuridão", o que significa lançar críticas ou comentários negativos que fazem com que a outra pessoa se sinta mal.

Weirdo ou Freaky

São usadas para descrever uma pessoa ou comportamento que é considerado estranho, excêntrico ou fora do comum. Elas podem ser usadas de maneira carinhosa ou pejorativa.

Shut up

Essa expressão pode ser considerada grosseira ou ofensiva, dependendo do contexto e do tom de voz utilizado. Em alguns casos, pode ser interpretada como uma forma de desrespeito ou intimidação.

Slay

É usada para expressar admiração ou elogio a alguém que fez algo muito bem, geralmente relacionado à aparência ou performance. Pode ser usada como um verbo ("you slay!").