A diferença entre “for sale”, “on sale” e “in the sale” em inglês pode parecer sutil, mas cada uma dessas expressões é usada em contextos diferentes. 

Se você está aprendendo inglês e tem dúvidas sobre quando usar cada uma dessas expressões, continue lendo este artigo para descobrir.

Quer saber mais? Continue essa leitura e descubra!

For sale em inglês e exemplos

A expressão “for sale” em inglês é utilizada para descrever algo que está disponível para venda, ou seja, algo que está sendo oferecido para ser comprado por alguém. 

Geralmente, é usada para itens específicos, como um carro, uma casa, um livro ou um objeto de decoração. Alguns exemplos de uso de “for sale” em inglês são:

• The house next door is for sale. (A casa ao lado está à venda.)
• I’m selling my old car. It’s for sale if you’re interested. (Estou vendendo meu carro antigo. Ele está à venda se você estiver interessado.)
• She put her paintings for sale on the internet. (Ela colocou suas pinturas à venda na internet.)

On sale em inglês e exemplos

A expressão “on sale” em inglês é usada para indicar que um item está em promoção, ou seja, com um preço mais baixo do que o normal. 

É comum encontrar essa expressão em lojas físicas ou online para descrever produtos que estão em oferta. Alguns exemplos de uso de “on sale” em inglês são:

• These shoes are on sale for 50% off. (Estes sapatos estão em promoção com 50% de desconto.)
• The supermarket is having a sale on fruits and vegetables this week. (O supermercado está fazendo uma promoção de frutas e verduras esta semana.)
• The book I wanted was on sale at the bookstore. (O livro que eu queria estava em promoção na livraria.)

In the sale em inglês e exemplos

A expressão “in the sale” em inglês é usada para se referir a um período de tempo em que muitos produtos estão em promoção em uma loja. Essa expressão é usada para se referir a um evento de vendas especial, como um “Black Friday” ou “Cyber Monday”. Alguns exemplos de uso de “in the sale” em inglês são:

• I bought this dress in the sale last year. (Comprei este vestido na promoção no ano passado.)
• We’re going shopping in the sale tomorrow. (Vamos às compras na promoção amanhã.)
• The store is having a big sale in August. (A loja está fazendo uma grande promoção em agosto.)

Também podemos usar “in the sale” para descrever algo que está incluído em uma liquidação ou promoção, como nos exemplos:

• It’s in the sale for half price. (Está na promoção pela metade do preço)
• I found this dress in the sale section. (Eu encontrei este vestido na seção de promoções).

Seja bilíngue!

Aprender inglês pode ser desafiador, mas com a prática e o estudo adequado, é possível se tornar bilíngue. 

Uma das melhores maneiras de melhorar suas habilidades de inglês é praticar todos os dias, ler, assistir a filmes e séries em inglês, e conversar com falantes nativos. 

Assim, você pode se tornar mais confiante e natural ao usar as expressões e vocabulários em inglês.

Perguntas frequentes sobre for sale, on sale e in the sale em inglês

Confira: os melhores cursos de programação