Se você está estudando inglês, já deve ter ouvido falar dos phrasal verbs. Mas o que exatamente são eles? Vamos te explicar de uma forma simples! Um phrasal verb é uma expressão formada por um verbo + uma preposição ou advérbio que, juntos, mudam o significado do verbo original.

Esses verbos compostos são super comuns em inglês porque permitem expressar ideias de forma mais curta e direta.

Se você está procurando por um curso de inglês online e não sabe por onde começar recomendamos que confira o nosso post com o raking dos 20 melhores cursos de inglês online em 2024!

Entendendo os Phrasal Verbs com exemplos práticos

Para usar um phrasal verb corretamente, é essencial conhecer o seu significado e como ele funciona na frase. Por exemplo, se você quer dizer “Eu quero procurar algo na internet”, o phrasal verb certo é “look up”.

Já se a ideia é “ver algo na internet”, o verbo que faz mais sentido é “see” e não “look up”. Viu como a escolha do verbo pode mudar tudo?

O que são phrasal verbs?

Basicamente, os phrasal verbs são combinações de duas ou mais palavras, como “look up”, “give up” e “go out”. O primeiro elemento é um verbo comum, e os outros são partículas como preposições ou advérbios.

Eles geralmente têm um significado diferente do verbo isolado. Por exemplo, “look up” significa “pesquisar” ou “encontrar”, enquanto “give up” quer dizer “desistir”.

Alguns phrasal verbs podem até ter mais de um significado. O phrasal verb “go out”, por exemplo, pode significar tanto “sair para algum lugar” quanto “acabar”, dependendo do contexto.

23 Phrasal Verbs mais usados em inglês

Confira abaixo alguns dos phrasal verbs mais utilizados em inglês! Eles são essenciais para quem quer falar de forma mais natural e fluente:

• Call off: Cancelar, desistir
• Come across: Encontrar por acaso
• Cut off: Cortar, desligar
• Face up: Enfrentar
• Fill in: Preencher
• Get away: Ir embora, escapar
• Give away: Entregar, distribuir
• Hold on: Esperar, aguentar
• Look up: Pesquisar
• Pick up: Pegar, levantar

Além desses, existem outros phrasal verbs super úteis que você deve conhecer:

Wind Down

Wind down significa diminuir ou reduzir a intensidade de algo, como um processo ou projeto.

• “We need to wind down the project before the deadline.” (Precisamos diminuir a intensidade do projeto antes do prazo.)
• “Let’s wind down the meeting and call it a day.” (Vamos encerrar a reunião por hoje.)
• “We need to wind down the production process to save money.” (Precisamos diminuir a produção para economizar dinheiro.)

Take Out

Take out é usado para falar sobre retirar, tirar ou remover algo.

• “I need to take out the garbage.” (Eu preciso levar o lixo para fora.)
• “Take out your phone and turn it off.” (Tire o seu celular e desligue-o.)
• “Can you take out the dishes from the cupboard?” (Você pode tirar os pratos da estante?)

Shut Down

Shut down quer dizer encerrar, parar de funcionar ou cessar operações.

• “The government shut down the factory due to health and safety hazards.” (O governo fechou a fábrica por questões de segurança e saúde.)
• “We had to shut down the project after the budget was cut.” (Tivemos que encerrar o projeto após o corte de orçamento.)
• “The computers shut down due to a power surge.” (Os computadores desligaram devido a um pico de energia.)

Phrasal verbs que aparecem no Enem

Se você está se preparando para o ENEM, fique atento! Phrasal verbs costumam aparecer nas provas de inglês. Aqui estão alguns dos mais comuns:

1. Look up – Pesquisar
2. Put up – Colocar, montar
3. Cut off – Cortar, interromper
4. Fill up – Encher
5. Put off – Adiar, postergar
6. Take off – Tirar, decolar
7. Pull up – Puxar
8. Put out – Apagar
9. Take on – Assumir
10. Pick up – Pegar, levantar

A gramática dos Phrasal Verbs: separáveis e inseparáveis

Os phrasal verbs são formados por um verbo e um ou mais advérbios ou preposições. E uma coisa importante sobre eles é saber que eles podem ser separáveis ou inseparáveis.

• Phrasal verbs separáveis: São aqueles que permitem que o objeto direto apareça entre o verbo e a partícula. Por exemplo, com o verbo “look up”, podemos dizer “look up the word” ou “look the word up”.
• Phrasal verbs inseparáveis: Esses não permitem a separação. Como em “give up” (desistir), você não pode separar o verbo da partícula. Então, “I gave up my job” (Eu desisti do meu emprego) está correto, mas “I gave my job up” não faz sentido.

Diferença entre Phrasal Verbs e Prepositional Verbs

Muita gente confunde phrasal verbs com prepositional verbs, mas eles têm suas diferenças. Enquanto os phrasal verbs podem ter significados que não são literais e podem ser separados, os prepositional verbs precisam de um objeto preposicional para completar o sentido. Exemplos de prepositional verbs incluem “look at”, “rely on”, e “put off”.

Conclusão: Praticando os Phrasal Verbs no seu dia a dia

Agora que você já sabe o que são phrasal verbs, sua importância e como usá-los corretamente, que tal colocar esse conhecimento em prática? Anote alguns phrasal verbs que você achou mais interessantes e use-os em frases do seu dia a dia. Essa é uma excelente maneira de internalizar o aprendizado e melhorar sua fluência!

Conheça os 10 Phrasal Verbs mais úteis para o seu dia a dia

Perguntas frequentes sobre phrasal verbs