As palavras difíceis de pronunciar em inglês são um dos maiores desafios para quem está aprendendo o idioma. Muitas delas possuem sons que não correspondem à escrita, variações fonéticas inesperadas e até diferenças entre o inglês britânico e o americano, o que pode gerar confusão na hora de falar.

Neste artigo, vamos entender os motivos que tornam algumas palavras mais complicadas, listar 20 termos desafiadores e compartilhar dicas eficazes para ajudar você a aprimorar sua pronúncia e alcançar mais fluência no inglês.

Por que algumas palavras em inglês são tão difíceis de pronunciar?

A dificuldade em pronunciar algumas palavras em inglês vem de fatores como:

• Diferenças fonéticas: Sons que não existem em outras línguas podem ser difíceis de replicar, como o “th” em “though”.
  
• Inconsistência na pronúncia: Uma palavra pode ser pronunciada de maneiras diferentes dependendo do contexto, como “lead” (liderar) e “lead” (chumbo).
  
• Influências regionais: O sotaque britânico, americano ou australiano pode mudar a forma como uma palavra é dita.
  
• Palavras de origem estrangeira: Muitos termos em inglês vêm de outras línguas, como francês e alemão, carregando pronúncias específicas.

Esses fatores tornam essencial a prática contínua e o uso de ferramentas confiáveis, como o Método RRSLG, para melhorar a fluência e entender as nuances do idioma.

As 20 palavras mais difíceis de pronunciar em inglês com tradução

1. Schedule

• Tradução: Agenda
• Pronúncia britânica: /ˈʃedjuːl/
• Pronúncia americana: /ˈskedʒuːl/
• Exemplo: “Let me check my schedule for next week.”
  • Tradução da frase: “Deixe-me verificar minha agenda para a próxima semana.”

2. Squirrel

• Tradução: Esquilo
• Pronúncia: /ˈskwɜːrəl/
• Exemplo: “I saw a squirrel climbing the tree.”
  • Tradução da frase: “Eu vi um esquilo subindo na árvore.”

3. February

• Tradução: Fevereiro
• Pronúncia: /ˈfɛb.ruː.ɛr.i/
• Exemplo: “February is the shortest month of the year.”
  • Tradução da frase: “Fevereiro é o mês mais curto do ano.”

4. Literally

• Tradução: Literalmente
• Pronúncia: /ˈlɪt.ər.əl.i/
• Exemplo: “He literally ran 10 miles without stopping.”
  • Tradução da frase: “Ele literalmente correu 10 milhas sem parar.”

5. Breakfast

• Tradução: Café da manhã
• Pronúncia: /ˈbrɛk.fəst/
• Exemplo: “Breakfast is the most important meal of the day.”
  • Tradução da frase: “O café da manhã é a refeição mais importante do dia.”

6. Spatula

• Tradução: Espátula
• Pronúncia: /ˈspætʃ.ʊ.lə/
• Exemplo: “Use the spatula to flip the pancakes.”
  • Tradução da frase: “Use a espátula para virar as panquecas.”

7. Dessert

• Tradução: Sobremesa
• Pronúncia: /dɪˈzɜːt/
• Exemplo: “What’s for dessert tonight?”
  • Tradução da frase: “O que tem para sobremesa hoje à noite?”

8. Knowledge

• Tradução: Conhecimento
• Pronúncia: /ˈnɒl.ɪdʒ/
• Exemplo: “He has extensive knowledge of history.”
  • Tradução da frase: “Ele tem um amplo conhecimento de história.”

9. Colonel

• Tradução: Coronel
• Pronúncia: /ˈkɜːr.nəl/
• Exemplo: “The colonel gave orders to the troops.”
  • Tradução da frase: “O coronel deu ordens às tropas.”

10. Earth

• Tradução: Terra
• Pronúncia: /ɜːrθ/
• Exemplo: “The Earth is the third planet from the Sun.”
  • Tradução da frase: “A Terra é o terceiro planeta a partir do Sol.”

11. Rural

• Tradução: Rural
• Pronúncia: /ˈrʊr.əl/
• Exemplo: “He lives in a rural area.”
  • Tradução da frase: “Ele mora em uma área rural.”

12. Horror

• Tradução: Terror
• Pronúncia: /ˈhɒr.ər/
• Exemplo: “She loves watching horror movies.”
  • Tradução da frase: “Ela adora assistir a filmes de terror.”

13. Lieutenant

• Tradução: Tenente
• Pronúncia britânica: /lefˈten.ənt/
• Pronúncia americana: /luːˈten.ənt/
• Exemplo: “The lieutenant led the operation.”
  • Tradução da frase: “O tenente liderou a operação.”

14. Though

• Tradução: Embora
• Pronúncia: /ðoʊ/
• Exemplo: “Though it was raining, we went out for a walk.”
  • Tradução da frase: “Embora estivesse chovendo, saímos para uma caminhada.”

15. Tough

• Tradução: Difícil, duro
• Pronúncia: /tʌf/
• Exemplo: “This steak is really tough.”
  • Tradução da frase: “Este bife está realmente duro.”

16. Women

• Tradução: Mulheres
• Pronúncia: /ˈwɪmɪn/
• Exemplo: “The company has many women in leadership roles.”
  • Tradução da frase: “A empresa tem muitas mulheres em cargos de liderança.”

17. Drought

• Tradução: Seca
• Pronúncia: /draʊt/
• Exemplo: “The region suffered from a severe drought.”
  • Tradução da frase: “A região sofreu com uma seca severa.”

18. Vacation

• Tradução: Férias
• Pronúncia: /veɪˈkeɪ.ʃən/
• Exemplo: “They are planning a vacation to Europe.”
  • Tradução da frase: “Eles estão planejando férias para a Europa.”

19. Oath

• Tradução: Juramento
• Pronúncia: /oʊθ/
• Exemplo: “He took an oath of loyalty.”
  • Tradução da frase: “Ele fez um juramento de lealdade.”

20. Xylophone

• Tradução: Xilofone
• Pronúncia: /ˈzaɪ.lə.foʊn/
• Exemplo: “The child played the xylophone in music class.”
  • Tradução da frase: “A criança tocou o xilofone na aula de música.”

Como melhorar a pronúncia das palavras difíceis em inglês?

Falar inglês com confiança exige esforço, especialmente para palavras consideradas desafiadoras. Com as estratégias certas e prática constante, você pode dominar a pronúncia e se comunicar com mais naturalidade.

Ouça e repita com podcasts ou vídeos

Uma das melhores formas de melhorar a pronúncia é escutar nativos.
Use recursos como podcasts e vídeos para treinar sua audição e fala.

• Exemplo: Ouça frases como “She has a car” (Ela tem um carro) e repita várias vezes.
  
• Dica: Escolha materiais com legendas para acompanhar os sons e as palavras ao mesmo tempo.
  
• Tradução: Use a frase como modelo e tente pronunciá-la exatamente como no áudio.

Grave sua própria voz e compare com nativos

Gravar sua voz é uma técnica eficaz para identificar erros na pronúncia.

• Exemplo: Grave a frase “He has visited London” (Ele visitou Londres) e compare com a pronúncia de um nativo.
  
• Dica: Use aplicativos como o Audacity ou o gravador do celular para facilitar.

Pratique a fala com nativos ou professores de inglês

Interagir com falantes nativos ou professores especializados acelera o aprendizado da pronúncia correta.

• Dica: Participe de grupos de conversação ou plataformas como Tandem e HelloTalk para falar com nativos.
  
• Exemplo: Pergunte: “How do you pronounce ‘colonel’?” (Como se pronuncia ‘coronel’?) e pratique o feedback.

Dicas para melhorar a sua pronúncia em inglês

Foque nos sons mais difíceis do inglês

Identifique os sons que mais desafiam sua pronúncia, como o th em palavras como “thought” (pensamento) e “through” (através).

• Exemplo: Pratique frases como “She thought about it” (Ela pensou sobre isso).
  
• Tradução: Repita várias vezes, enfatizando o som do th.

Trabalhe a entonação e o ritmo da língua

A pronúncia correta não envolve apenas sons individuais, mas também entonação e ritmo.

• Exemplo: Frase com entonação: “Can you help me with this?” (Você pode me ajudar com isso?)
  
• Dica: Observe como os nativos sobem e descem o tom em perguntas e afirmações.

Pratique com trava-línguas

Trava-línguas são ótimos exercícios para melhorar a articulação.

• Exemplo: Tente dizer rapidamente: “She sells seashells by the seashore.”
  • Tradução: “Ela vende conchas à beira-mar.”
    
• Dica: Comece devagar e aumente a velocidade gradualmente.

Como a prática constante ajuda na melhoria da pronúncia em inglês

A prática regular é fundamental para transformar a pronúncia. Dedique 10 a 15 minutos por dia a exercícios específicos e perceba os resultados em poucas semanas. 

Superando os desafios de pronúncia em inglês

Melhorar a pronúncia em inglês é um processo que requer dedicação e recursos adequados. 

Praticar sons difíceis, usar tecnologias como gravações e interagir com nativos são passos essenciais. 

O Método RRSLG é um grande aliado nessa jornada, oferecendo técnicas estruturadas que combinam leitura, repetição, escuta e conversação diária para garantir fluência em até 18 meses.

Quer aprimorar sua pronúncia e dominar o inglês de forma completa? Conheça o Método RRSLG e seja bilíngue!

Perguntas frequentes sobre palavras difíceis de pronunciar em inglês