Follow Up é um phrasal verb muito comum na língua inglesa e pode ser utilizado em diversas situações, desde o ambiente profissional até o cotidiano. 

Trata-se de um termo que pode gerar algumas dúvidas em quem está aprendendo a língua, mas é importante compreender seu significado e como usá-lo corretamente. 

Neste artigo, iremos explorar o conceito de Follow Up, suas diferentes aplicações e alguns exemplos práticos para ajudá-lo a entender melhor como utilizar essa expressão em seu vocabulário em inglês.

Se você está procurando por um curso de inglês online recomendamos que confira o nosso ranking dos 20 melhores cursos de inglês online em 2024!

O que é Follow Up?

Follow up é um termo em inglês que significa “acompanhamento” ou “dar continuidade” a uma ação ou processo iniciado anteriormente. Ele é amplamente utilizado em diversos contextos, como no ambiente de trabalho, vendas, atendimento ao cliente e cuidados médicos.

Significados de Follow Up

O phrasal verb follow up conta com alguns importantes significados. Confira quais são eles!

Acompanhar

I need to follow up with my doctor about my test results. (Eu preciso acompanhar meu médico sobre meus resultados de teste.)

We will follow up with the customer after they receive our product. (Vamos acompanhar o cliente depois que eles receberem nosso produto.)

Can you follow up with the supplier and make sure we have everything we need? (Você pode acompanhar o fornecedor e garantir que temos tudo o que precisamos?)

Aprenda também:

• O que são phsaral verbs
• Fall Out: Significado e quando usar
• Wake Up em inglês

Seguir adiante

Let’s follow up on the action items from our last meeting. (Vamos seguir adiante com as ações da nossa última reunião.)

The project is behind schedule, but we need to follow up and complete it on time. (O projeto está atrasado, mas precisamos seguir adiante e concluí-lo no prazo.)

We need to follow up with the team and make sure everyone is on the same page. (Precisamos seguir adiante com a equipe e garantir que todos estejam na mesma página.)

Dar continuidade

We need to follow up with the customer and finalize the contract details. (Precisamos dar continuidade com o cliente e finalizar os detalhes do contrato.)

The project is on hold, but we need to follow up and get it back on track. (O projeto está em espera, mas precisamos dar continuidade e colocá-lo de volta nos trilhos.)

I need to follow up with the HR department about my benefits package. (Eu preciso dar continuidade com o departamento de RH sobre meu pacote de benefícios.)

A importância de aprender inglês

Aprender inglês é fundamental nos dias de hoje, especialmente para quem trabalha em áreas que exigem comunicação com pessoas de diferentes países e culturas. 

O conhecimento do idioma pode abrir portas para novas oportunidades e facilitar negociações e acordos. 

Além disso, o inglês é uma língua global e é bastante utilizado na internet e em diversas áreas do conhecimento, como ciência, tecnologia e entretenimento.

Exercícios de follow up em inglês (pratice time)

Preenchendo as lacunas

Preencha as lacunas com a forma correta do phrasal verb “follow up”.

1. O gerente vai __________ com o cliente para verificar se ele recebeu a proposta.
2. Após a reunião, é importante __________ as ações discutidas para garantir que tudo seja feito corretamente.
3. Eles decidiram __________ o e-mail da semana passada com uma ligação telefônica.

Correlação

Relacione as frases à esquerda com o significado correto de “follow up” à direita.

1. O médico __________ após a cirurgia.
2. O vendedor __________ com os clientes interessados.
3. O aluno __________ com mais perguntas depois da aula.

a) Entrar em contato novamente para continuar um assunto.
b) Acompanhar o progresso de algo ou alguém.
c) Fazer perguntas ou buscar mais informações.

Tradução

Traduza as seguintes frases que utilizam o phrasal verb “follow up”:

1. The team will follow up on the project next week.
2. She followed up her presentation with a detailed report.
3. After the interview, it’s important to follow up with a thank-you email.

Gabarito dos exercícios

Exercício 1: Preencha as lacunas

Complete as frases abaixo com a forma correta do phrasal verb “follow up”:

1. O gerente vai follow up com o cliente para verificar se ele recebeu a proposta.
2. Após a reunião, é importante follow up nas ações discutidas para garantir que tudo seja feito corretamente.
3. Eles decidiram follow up o e-mail da semana passada com uma ligação telefônica.

Exercício 2: Relacione as colunas

Relacione as frases à esquerda com o significado correto de “follow up” à direita:

1. O médico fez o follow up após a cirurgia.
2. O vendedor fez o follow up com os clientes interessados.
3. O aluno fez o follow up com mais perguntas depois da aula.

a) Entrar em contato novamente para continuar um assunto.
b) Acompanhar o progresso de algo ou alguém.
c) Fazer perguntas ou buscar mais informações.

Respostas:

• 1 – b
• 2 – a
• 3 – c

Exercício 3: Traduza as frases

Traduza as frases abaixo, que utilizam o phrasal verb “follow up”:

1. The team will follow up on the project next week.
   Tradução: A equipe fará o acompanhamento do projeto na próxima semana.
2. She followed up her presentation with a detailed report.
   Tradução: Ela complementou sua apresentação com um relatório detalhado.
3. After the interview, it’s important to follow up with a thank-you email.
   Tradução: Após a entrevista, é importante fazer o acompanhamento com um e-mail de agradecimento.

Conclusão

Em resumo, o phrasal verb “follow up” é uma ferramenta essencial na comunicação, especialmente em contextos profissionais e de atendimento ao cliente. Seu uso demonstra responsabilidade e comprometimento ao garantir que as etapas ou acordos sejam cumpridos.

Ao praticar e incorporar esse phrasal verb em situações cotidianas, você estará melhorando suas habilidades no inglês e aumentando a eficácia na comunicação. Lembre-se de sempre fazer o acompanhamento necessário, seja com clientes, colegas ou em suas próprias tarefas.

Perguntas frequentes sobre follow up