“Fall out” é um phrasal verb que é formado pela combinação do verbo “fall” (cair) com a preposição “out” (fora). Essa expressão é bastante versátil e pode ser usada de diferentes formas, cada uma delas com um sentido específico.

Os phrasal verbs são muito comuns na língua inglesa e podem ser uma fonte de confusão para quem está aprendendo o idioma. Um desses verbos é “fall out”, que pode ter diversos significados dependendo do contexto em que é utilizado. 

Neste artigo, vamos explorar os diferentes sentidos dessa expressão e como ela pode ser usada no dia a dia.

Significados de Fall Out

Abaixo, listamos os principais sentidos de “fall out”.

Fall Out: Sentido de brigar ou discutir

Quando usamos “fall out” para se referir a uma briga ou discussão, significa que duas ou mais pessoas tiveram uma desavença e não estão mais se falando. Por exemplo:

• Mary e Jane caíram fora depois da briga que tiveram ontem à noite. (Mary and Jane fall out after their fight last night.)

• Eu e meu irmão caímos fora depois que discutimos sobre dinheiro. (Me and my brother fall out after we argue about money.)

Fall Out: Sentido de cair

Outro sentido comum de “fall out” é o de cair ou sair de uma posição. Nesse caso, a expressão pode ser usada tanto para objetos quanto para pessoas. Confira alguns exemplos:

• Minha carteira caiu fora do bolso enquanto eu corria. (My wallet fall out of my pocket as I ran.)

• Os livros caíram fora da prateleira durante o terremoto. (Books fall out off the shelf during the earthquake.)

Fall Out: Sentido de ir embora

Também é possível usar “fall out” para se referir a alguém que está indo embora de um lugar. Nesse caso, a expressão é frequentemente usada na forma contínua (falling out). Veja alguns exemplos:

• A festa está acabando e as pessoas estão caindo fora. (The party is winding down and people are falling out.)

• Eu preciso cair fora agora, tenho um compromisso importante. (I need falling out now, I have an important appointment.)

Sentido de resultar, originar, seguir

Por fim, “fall out” pode ser usado para se referir a um resultado, origem ou consequência de algo. Nesse caso, a expressão geralmente é usada na forma passiva (be fallen out). Confira alguns exemplos:

• Os resultados do estudo ainda não foram fallen out. (The results of the study have not yet fallen out.)

• As consequências da decisão ainda não foram fallen out. (The consequences of the decision have not yet fallen out.)

Cansado de tentar aprender inglês e não conseguir? Temos a solução para você!

Conheça a Faster English. Além dos Phrasal Verbs, você terá acesso ao idioma do zero a fluência de acordo com as necessidades. Aulas totalmente online, materiais complementares e professores altamente capacitados. 

Conclusão

Como podemos ver, “fall out” é uma expressão bastante versátil e pode ter diversos significados dependendo do contexto em que é utilizada. 

Saber diferenciar esses sentidos pode ajudar bastante na compreensão da língua inglesa e no uso correto desse phrasal verb. Portanto, é sempre bom estudar e praticar para se tornar mais fluente no idioma.

Perguntas frequentes sobre Fall Out