setembro 2024

A expressão “be there for” em inglês significa oferecer apoio emocional ou físico a alguém, estando presente em momentos de necessidade. Comumente usada em relacionamentos, amizades e contextos familiares, pode ser traduzida como “estar lá por” ou “estar ao lado de alguém”. É uma forma de mostrar que você está disponível para ajudar e confortar outra pessoa, especialmente em tempos difíceis. A expressão é usada em diversas situações cotidianas e tem nuances importantes quando comparada com outras formas de demonstrar apoio, como “support” ou “stand by”.

A expressão “Story of My Life” é usada em inglês para descrever eventos ou situações que ocorrem repetidamente na vida de uma pessoa, geralmente de forma frustrante ou irônica. Ela pode ser traduzida como “Essa é minha vida” ou “Sempre acontece comigo”. Além de ser uma frase popular, o termo também ganhou destaque como título de uma música da banda One Direction. Usada de forma coloquial, a expressão enfatiza padrões recorrentes na vida de alguém, com um toque de humor ou resignação.

A expressão “feel blue” em inglês significa sentir-se triste ou desanimado. Sua origem está associada à cor azul, que historicamente simboliza a melancolia. Usada em contextos informais, a frase descreve um estado emocional negativo. Além disso, outras expressões como “down in the dumps” e “feel low” também são usadas para descrever sentimentos de tristeza.